Materiales Etnográficos en Sistemas Multimediático para la Educación

Objetivos y Resultados del Proyecto (resumen)

El proyecto busca generar la capacidad de procesar y ofertar servicios de sistemas multimedia de material etnográfico recolectado y producido por APCOB involucrando a sus contrapartes indígenas. La digitalización, manipulación y conversión de este material permitirá desarrollar una base de datos y poder ofertar esta información a través de la red INTERNET a universidades, bibliotecas, centros de documentación e investigación y personas interesadas en la temática indígena y medioambiental para generar ingresos por la venta de estos productos. A su vez se podrá ofertar el servicio de digitalización y procesamiento de sistemas similares a otras ONGs nacionales que trabajen en la temática indígena.

La evolución del proyecto ha permitido trabajar bajo el pilar estratégicos de APCOB de Línea Programática Cultural, enfocando hacia el sector de educación secundaria, teniendo como resultado el primer CD Etnoeducativo "El Mundo de los Ayoreode". Esta iniciativa ha significado el trabajo conjunto con los profesores y alumnos del departamento de Santa Cruz, bajo los lineamientos de la Reforma Educativa para el ciclo primario, secundario.

Conjuntamente APCOB y el Servicio Departamental de Educación (SEDUCA) firmaron un Convenio Marco para llevar adelante la capacitación en TIC'S y capacitación pedagógica en tres unidades educativas destinada a los profesores del ciclo secundario en tres unidades educativas, que servirá para la validación de los contenidos del Material.

En este marco el Proyecto se ha planteado el objetivo de favorecer la calidad de la educación intercultural en los niveles primario y secundario, mediante la elaboración e inserción de materiales etno-educativos de acuerdo a la realidad multicultural y plurilingüe de Bolivia, y la correspondiente capacitación de los docentes.

Impacto de Desarrollo

El proyecto tiene como propósito principal la digitalización de material etnográfico en formatos de CD, DVD y HTML permitiendo la preservación del patrimonio cultural y su difusión a través de la venta de productos y servicios por Internet, otras ONGs, universidades, centros educativos y culturales tanto a nivel nacional como internacional. Constituyéndose así en un ejemplo para otras organizaciones en Bolivia que trabajan con la temática indígena y la cultura. Genera también habilidades y nuevos conocimientos en el manejo de TIC en las contrapartes indígenas involucradas.

Asimismo, la creciente difusión de los medios audiovisuales y de multimedia, tecnologías que encuentran una rápida aceptación especialmente entre los jóvenes, sugieren que los materiales multimedia son medios particularmente adecuados para la transmisión de contenidos etno-educativos, de fácil asimilación entre la comunidad educativa (principalmente estudiantes y maestros).

Manejo y Organización

APCOB es una organización no gubernamental que trabaja en el departamento de Santa Cruz desde 1980 apoyando a los pueblos indígenas Chiquitano, Ayoréode e Izoceño-Guaraní en la consolidación política, económica y ecológica de sus territorios preservando así su identidad como pueblos originarios. Actualmente ejecuta un proyecto de manejo sostenible de sus recursos naturales en colaboración con varios pueblos y organizaciones Indígenas. El proyecto asiste en el desarrollo de acciones de promoción, extensión y capacitación en tres componentes: Forestal, Agroforestal y Social. Las unidades de APCOB que apoya el proyecto son: el Departamento de Comunicación, responsable para la difusión de la problemática indígena por video a la sociedad nacional y por radio a las comunidades, el Área de Sistematización, responsable para la promoción, extensión y capacitación de proyectos y para ordenar las experiencias recogidas de los proyectos en campo y la Biblioteca.

Mercado y Finanzas

A partir de este proyecto APCOB pretende generar recursos económicos propios en la producción de material multimediático, prestando el servicio a otras organizaciones que trabajen con los pueblos indígenas. El hecho de contar con los materiales etnográficos de texto, audio, fotos, diapositivas y videos en una base de datos digital permitirá no solamente ofertar esta información a través de la red internet sino brinda la flexibilidad para adecuarse a los requerimientos del cliente.

En el proyecto se prevén dos fuentes de ingresos, la venta de productos venta de CDs, DVDs o archivos HTML del material etnográfico recopilado (fotos, diapostitivas, música, canto y testimonios en audio, videos…), además de la venta de información no procesada, acumulada en la base de datos, según los requerimientos del cliente; y la venta de servicios, asistencia a ONGs e instituciones que trabajan con pueblos indígenas

De los costos totales del proyecto, APCOB ha calculado el autofinanciamiento por ingresos creciendo hasta 75% en el quinto año. Para cubrir el déficit inicial, este proyecto recibió un apoyo externo de parte de HIVOS y IICD para 2 años. Para cubrir el periodo de los anos 3 a 5 falta un apoyo externo de un total de UDS. 34,000.

Estado Actual del Proyecto (enero 2004)

Se cuenta con un CD ROM etno-educativo bajo el título "El Mundo de los Ayoreode" apto a todos los sistemas operativos, el mismo incluye contenidos antropológicos, pedagógicos y técnicos logrado por la articulación en el trabajo con los profesores y alumnos del distrito III. Asimismo el equipo ejecutor del proyecto ha sufrido modificaciones en su composición: se ha contratado una especialista en Ciencias de la Educación para el área pedagógica. También se ha incorporado al equipo una estudiante avanzada en Relaciones Internacionales, con amplio conocimiento en el ámbito educativo de la región, en convenio con la Universidad NUR, en calidad de practicante.

Respecto a las experiencias claves, se mantiene un trabajo articulado con la Dirección Distrital de Educación, los usuarios finales, el equipo técnico del proyecto y otras organizaciones educativas que contribuyeron en la elaboración del CD educativo.

En lo que se refiere a la capacitación de los usuarios finales, uno de los factores que limitan el cumplimiento del objetivo del proyecto es la falta de equipamiento de las unidades educativas pertenecientes a los distritos I. II y III.

Para el siguiente periodo se tienen previstas varias acciones de relación interinstitucional, Capacitación en TIC, elaboración de materiales, elaboración de documentos de análisis, actualización e interactividad de la página Web, convenios de trabajo con dos antropólogas para la elaboración de material para los próximos CDs etno-educativos y búsqueda de financiamiento y sinergia con otras instituciones.

Equipo de trabajo

Mayor información

Programa TIC Bolivia info@ticbolivia.net, www.ticbolivia.net IICD information@iicd.org, www.iicd.org