Education
Aug 16, 2010
How to achieve efficiency in digital educational content production
Just before the resuming of classes after 3 weeks of winter holidays, Educatic invited some of the more motivated and IT-literate teachers for a 2-day workshop on digital content production. The game digitalization process I described in my post about the last workshop is taking up a lot of time and resources with high-quality, greatly localized and personalized, but hardly efficient results. Teachers have started to enquire on how to develop their own games without having to rely on the technical support by Educatic. Therefore, as opposed to the complex game development approach which involved many people during the last workshop, this time, it was all about how teachers could create their own digital learning resources.
With 8 teachers participating, some of whom had to travel for hours from remote rural villages, almost all those invited attended and thus five different “unidades educativas” (educational units, schools or educational centers of a certain level) were represented.
The tools chosen for the workshop were Jclic and HotPotatoes – both are software written in Java and allow the creation of simple educational games such as multiple choice quizzes, puzzles, riddles or association games. One of the main reasons for the selection is that they are both localized into Spanish – a requirement which is essential as, although taught at school, English is not understood by many in Bolivia.
The first day was aimed at teaching the basics of Jclic. Teachers quickly learned how to create an empty project, fill the media gallery and soon started to create their first rompecabeza (“break your head” – a Puzzle) or association games using sound, (moving) images and text. With the teacher’s computer skills varying from being able to manage a variety of software applications until just learning to hit the right spot when clicking the mouse, the instructor, Ronald, did a good job in adapting its explanations accordingly.
On the following day, HotPotatoes was introduced in order to give the teachers the opportunity to select their favourite tool. Both applications are available across platforms, allow multimedia integration and have a functionality to combine exercises to a teaching module, thereby defining secuence of exercises and levels of difficulty.
| Jclic | HotPotatoes | |
| Licence | GNU Lesser General Public Licence | Freeware, support for paid licences ended August 2009 |
| Types of exercises | 16 tipos differentes:
Associations Memory games Text exercises: displaying, fill the gap, identify/sort elements, Jumbled word exercise Cross word puzzle |
Multiple choice
Short-answer Jumbled-sentence Crossword Matching/ordering Gap-fill exercises |
| Export | Saving is only possible in the .jclic.zip format.
HTML code can be created to embed the file in a website calling the jclic java applet |
HTML-page
SCORM (Learning Management System standard) Zip-file |
After taking the seminar, the teachers came to the conclusion that they preferred using Jclic for usability reasons. HotPotatoes, they found, required many more steps to accomplish a certain function than does Jclic. They complained that HotPotatoes offered less exercise types and lacked behind Jclic both, usability-wise as well as graphic-wise. Integrating multimedia – something all teachers were very eager to learn about – seemed easier to accomplish in Jclic as well as it comes with a media library concept where all media resources are stored and can be reused across different projects. However, for creating crossword puzzles, HotPotatoes was by far easier to use.
Profesor Walter, a teacher from the municipy of Challapata, had already attended a seminar on Jclic and came for the HotPotatoe extension. He has succesfully integrated Jclic in his mathematics lessons and finds that students are having more fun learning with the computer and ironically remarks that they often listen better to the machine than to the teacher.
Meanwhile, the challenge remains: how can you succesfully and efficiently capacitate teachers with poor computer literacy in a content production software obtaining high-quality pedagogic results at the same time? How can a technology-driven result be avoided? Couldn’t the games produced be played just as well with paper and pencil?
The answer is probably complex: on the one hand, technology should never be applied as a goal in itself but rather as a means to an end. On the other, the goal of the Educatic project is to integrate ICT in the school curriculum and to enrich classroom activities. Therefore, the quality of the project outcome should probably not only be measured by the quality of the content produced, but also by the skills as well as the motivation to understand acquired by teachers and students alike. What is more, I believe that each student who has begun to understood and gained interest in the vast potentials that offer ICTs is worth the effort. Soon, this student will have understood the “secrets” behind much better than his teacher. And be it for having played a crossword puzzle in his maths class.
Anne Schanz studied International Information Management at the University of Hildesheim, Germany. In her master’s thesis “Web-based communication in an intercultural learning project – analysis and development potentials of the Global Teenager Project” she investigated the effectiveness of use of online communication software within the GTP and analysed data from 258 participants in 11 countries. http://anneschanz.de/blog/tag/ict4d.
Read more about the 'ICT in Primary and Secondary Education' project which Educatic executes and IICD supports.
Jul 12, 2010
Digital localized content production in Bolivia - Impressions from a workshop
Anne Schanz is currently supporting the IICD-funded educational projects EducaTic (ICT for educational processes) and CEPAC (Peasant Agricultural Promotion Centre) in Bolivia in the mapping of software used for digital content production. In this blog she reflects on digital educational content production within these projects.
Last weekend, I was able to be part of the first capacity building workshop held by Educatic during my stay in Oruro. It was the first of a round of 5 workshops during which local teachers will go through various phases of digital content production. At the end, this will result in a number of educational flash games invented and designed by the teachers themselves and implemented by the team of Educatic.
This time, a group of 10 teachers that were very new to ICTs came – a challenge in a way, as they will have to think about how to adapt their functional game design in a way that it will be feasible to digitalize it. Unfortunately, winter holidays had just started, so that the normal group size of around 30 wasn’t reached. During this first one-day workshop, the teachers – recruited through the local branch of the Ministry of Education – were presented with the main objectives of the project and got to know their fellow teachers who will likewise design their games in the same round of workshops.
The first challenge they were presented with was to think about an educational problem from their subject in a specific age group, e.g. sorting of natural numbers or spelling of specific words. They were then asked to think about an (offline) setting which is specific to their region or cultural group. This might be a game, or simply the natural surroundings of the villages they come from. As this region has always been a mining region, one setting was the entrance of a mine with the worker encountering various co-workers as the levels of the game increase. Another setting was taken from a children’s game which is played outside, where seeds are thrown towards an object. The closest seed wins. Thanks to this contextualized approach, the students will hopefully be more inclined to identify with the games and have more fun while playing and learning.
During a well-facilitated session, all teachers were able to come up with a first idea on paper. Initial drawings of the game design supported the imagination of the course of the game and identify potential difficulties. During lunch, the shy group started chatting over the traditional “charque”-dish (dried lama meat with a hard-boiled egg, potatoes and dried corn and a piece of goat cheese).
As it is not always easy to find an address here in the maze of small streets and shops, two teachers only managed to find us when the rest had almost finished. However, they were not sent home but welcomed just as warmly and received their private introduction which ended in them producing some very nice ideas.
During the coming sessions, teachers will define their ideas more finely, adapted their drawings and explanations and finally evaluate the prototypes produced by Educatic.
I admit that this way of digital educational content production is a long process. Teachers will have to travel several times and spend their weekends working. They will have to make a great effort to get involved in a new medium they might have no experience in. However, from what I have seen and heard, I do believe that in the end, the results are very valuable. Teachers will have developed a pride in their own achievements, feel the effort they have spent and are thus more likely to adopt the games in their teaching routine. Last but not least, they will leave with the feeling that they have been listened to and were able to apply their didactic and professional knowledge.
Anne Schanz studied International Information Management at the University of Hildesheim, Germany. In her master’s thesis “Web-based communication in an intercultural learning project – analysis and development potentials of the Global Teenager Project” she investigated the effectiveness of use of online communication software within the GTP and analysed data from 258 participants in 11 countries. http://anneschanz.de/blog/tag/ict4d.
Read more about the 'ICT in Primary and Secondary Education' project which Educatic executes and IICD supports.
Aug 26, 2008
Collecting data through Blackberries in Jamaica
Time to visit Jamaica. It seems a long time since I was Manager of the Jamaica Country Programme, back in 2004. I got to know...
Time to visit Jamaica. It seems a long time since I was Manager of the Jamaica Country Programme, back in 2004. I got to know Jamaica as a beautiful island, with spicy food and spicy people. I cycled around the island, walked the Blue Mountain, famous for its coffee, and drank cocktails once stirred by Tom Cruise at the Blue Lagoon, and gained a price in moving to the groove of Dance Hall. Off course in all assisted by my colleague Denise Clarke. I learned that indeed all Jamaicans are creative and full of ideas. I also learned that implementation of ideas in Jamaica is a complete other ball game: less practised. This resulted in many project ideas, with few implemented.
Now back in 2008, some good surprises were waiting. First, yes o yes, the Agriculture Business Information System (ABIS) project by the Rural Agriculture Development Agency (RADA), an executive agency of the Ministry of Agriculture, providing farmers with production and market information through, is in full swing. Since I left, over 100,000 - or 40% of the total - farmers have been registered in the database, and increasingly production details are updated www.abisjamaica.com.jm. Recently, extension officers are equipped with Blackberries to collect data in the field. The database will serve to inform extension officers and farmers on better production methods, what fertilizers to use where, and so on. Also, as the number of participating farmers has grown so fast, it can provide insights in production and assist in better forecasting of national production and movements in the markets. This is really nice, particularly now also the Jamaican agriculture sector needs to boost local production to counteract the sharp price rise in imported food products.
Second surprise is that the old project team of an ambitious education project started in 2000 is now spear heading a national million programme that introduces ICT in all secondary schools in Jamaica, under auspices of the Ministry of Telecommunication and the Ministry of Education. The initial pilot project, the Instructional Technology Institute , was started to develop interactive learning materials by three leading educational institutions in Jamaica. At that time, the project could not fully flourish lacking experience in this complex area, and with insufficient awareness yet in the Ministry of Education. This has changed now, in a meeting with Minister of Education and the national network ICT4D Jamaica, it became clear that the government is now fully into ICT for education. Nice to find out that the pilot project did generate a group of experts in the field, now leading this national programme. Director Avrill Crawford, former director of ITI. tells us: “Currently in Jamaica, while voice telephony has achieved practical universal access, there is relatively low demand for access to data and data-related services due to the relatively low level of education. This is a major hurdle to the creation of a knowledge-based society, critical to global competitiveness. The Ministry of Industry, Technology, Energy and Commerce (MITEC) is collaborating with the Ministry of Education and Youth to implementing the e-Learning Project in grades 7-11 in all approx. 165 high schools in Jamaica and utilizing information and communication technologies (ICT) to enhance the teaching and learning processes and improve the level of passes in the school-leaving examinations”.
As for the IICD support, we work with national ICT4D Jamaica network, focusing on knowledge sharing and policy influencing. They have become a vibrant and recognised network in Jamaica, and have been able to find co-sponsors of the network, one being the Heart Trust/NTA , the national teacher training organisation in Jamaica. Heart Trust/NTA supports with office space and partial time of the network coordinator. Apart from a very professional website, the network published a connectivity study and case study booklet .(They also achieved funding for an ICT-supported community centre project focused on literacy training of drop outs with highly interactive teaching materials. Another interesting activity is the ICT policy course developed for practitioners.
Well, as you can see, much is achieved by the partners in their own Jamaican way. Good thing of this is that it provides some time to enjoy the other good ol'Jmacian live. I could not visit the Blue Lagoon, but in order not to forget my good local experiences, I did find time to spend an evening at Strawberry Hill, owned by Blackwell, famous producer of Bob and Bono…
Jun 22, 2007
Visit to the Bogodogo College in Ouagadougou
Monday morning 7.30: while I am finishing my breakfast, Christoph, member of the Burkina NTIC network and teacher at the Bogo...
Monday morning 7.30: while I am finishing my breakfast, Christoph, member of the Burkina NTIC network and teacher at the Bogodogo College, enters the court yard of the hotel to pick-me up for a visit to his College. Aside of his teaching Christoph is also responsible for the maintenance of the computers and the training of staff and today he is going to show me how his school makes of ICT. A few minutes later we are on our way. It must have been a funny sight: a big man and tall, blond woman on a small motorbike cruising through the streets of Ouagadogou.
School normally starts at 7.30 but as the lessons had ended but a few pupils and teachers are at school to finalise the paper work and waiting for their end results. I am kindly introduced to the head of the school who tells me, before he rushes off to a meeting, that his school has a partnership with a French college. We also stop by at the secretariat where Mme Soulema, a kind, but severe looking lady who is responsible for the administration and registration of the results. Until three years ago all the paperwork was still done by hand. She shows me on the computer how they have organised the student administration. I ask her if she is happy to have a computer to process all the information. It surely must save a lot of time. A little cross she answers that she now has more work to do than before. Before they started using the computers teachers themselves where responsible for filling out the end results of pupils and to double check all the grades. Now she is the one to enter all the data which includes chasing all the teachers to deliver the information on time. What adds up to it, is that she used to share her work with another colleague, but the other colleague has left and the position is still vacant.
Christoph shows me the computer room, a former class room. Next year, he tells me, the computer room will be extended, if all goes to plan. There are 10 computers available in the computer room and one in the library. All have access to the internet which is paid for by the state. It is the College who pays for the hardware. Christoph wants me to show the website of the school, but there is very little connectivity today, a problem which occurs more often. Not only at the College, but in the entire city of Ouagadougou. Especially after heavy rainfall it takes time for the internet is up and running again. All teachers and pupils have access to the computers and know how to use them, though the pupils can only use the computers under supervision of a teacher.
I talked to one of the pupils at the College, Clotaire Minounga. He is happy with the computer facilities at school, though he wishes he could make more use of them. As there are but a few computers available for a little less than 1,000 pupils most pupils spend no more than an hour a week behind the computer to do research on the internet for one of their subjects. Outside school he often visits telecentres: places that offer services like photo copying, fax, phone, but also internet access. While he uses the computer at school only to do homework, at the telecentres he spends all his time to email with friends.
Then Christoph is suddenly asked to come and help out to sort a problem with the printer of the secretariat. Mrs Soulama, head of the secretariat, is a kind, but severe women. She is responsible for the registration and administration of pupils and their results. The director of the lycee has asked for the results of some of the students which have to be discussed in a meeting with teachers. The printer itself works, but somehow the connection between printer and computer fails. Christoph checks everything: he replaces the cable, re-installs the software of the printer and replaces the ink cartridge. Several teachers, students and other staff drop by, but no one seems to be able to solve the problem. An hour goes by. Then suddenly, the printer ‘decides’ to print exactly those pages that where asked for by the director. Mrs Soulama and Christoph, are relieved. But to make sure everything is in order, Christoph calls one of his cousins, who is a computer engineer, to stop by and check the printer connection.
I decide that it is time to leave. It was a busy morning at the College. The introduction of ICT and computers at the Bogodogo College has surely benefitted both teachers and pupils, but brought along some challenges too.


